ECB’s Kazimir warns higher energy prices will filter into the rest of the economy.

وأشار عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بيتر كازيمير إلى أن ارتفاع أسعار الطاقة من المرجح أن يتغلغل في الاقتصاد الأوسع، مما قد يؤدي إلى زيادة الضغوط التضخمية. يسلط هذا البيان الضوء على آلية انتقال إعادة تسعير التضخم، حيث أن ارتفاع تكاليف الطاقة يمكن أن يؤدي إلى رفع نفقات الإنتاج وأسعار المستهلك. وتشمل الأسواق الأكثر عرضة للخطر أسهم الطاقة والقطاعات التي تعتمد على مدخلات الطاقة، مثل التصنيع والنقل، والتي قد تواجه هوامش ربح ضئيلة. سيكون التجار مهتمين بشكل خاص بإصدارات بيانات التضخم القادمة، مثل مؤشر أسعار المستهلك في منطقة اليورو، لقياس التأثير المحتمل على السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.