Bundesbank President Joachim Nagel said inflationary pressures could remain elevated for an extended period, even if the war in Iran ends in the near term, citing lasting disruptions to energy supply chains, refinery capacity, and global trade flows.

صرح رئيس البنك المركزي الألماني يواكيم ناجل أن الضغوط التضخمية في منطقة اليورو قد تستمر لفترة طويلة، بغض النظر عن الحل الفوري للصراع في إيران، وذلك بسبب الأضرار الهيكلية داخل سلاسل إمدادات الطاقة العالمية ومحدودية قدرة المصافي. ويسلط هذا التقييم الضوء على تحول في آلية إعادة تسعير التضخم، حيث يُنظر الآن إلى الاختناقات في جانب العرض على أنها راسخة وليست عابرة، مما قد يجبر البنك المركزي الأوروبي على الحفاظ على موقف السياسة النقدية التقييدية لفترة أطول مما كان متوقعا في السابق. وتتعرض السندات السيادية الأوروبية والأسهم الصناعية كثيفة الاستهلاك للطاقة بشكل خاص لهذه التوقعات، حيث تهدد أسعار الفائدة الأعلى لفترة أطول وتكاليف المدخلات المرتفعة بضغط هوامش الشركات وإضعاف النمو الاقتصادي الإقليمي. يحول المتداولون الآن تركيزهم نحو الإصدار القادم للمؤشر المنسق لأسعار المستهلك في منطقة اليورو لتحديد ما إذا كانت مقاييس التضخم الأساسي تؤكد هذه الضغوط الهيكلية المستمرة في جانب العرض.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.