Himino says the BOJ’s pause in bond tapering considers the gradual pace at which banks and households can boost bond buying, and is not intended to respond to fiscal policy.

ويوضح بيان هيمينو قرار بنك اليابان (BOJ) بالحفاظ على وتيرة شراء السندات الحالية، مؤكدا على أن التوقف المؤقت في التخفيض التدريجي هو وظيفة لقدرة المؤسسات المالية المحلية على استيعاب السندات الحكومية، وليس رد فعل على اعتبارات السياسة المالية. يشير هذا إلى أن بنك اليابان يعطي الأولوية لاستقرار الأسواق المالية والأداء السلس لسوق سندات الحكومة اليابانية على أهداف التشديد النقدي المباشرة. وتتمثل آلية انتقال السوق هنا في المقام الأول في تدفقات رأس المال والرغبة في المخاطرة، حيث يؤثر موقف بنك اليابان على الطلب على سندات الحكومة اليابانية ومنحنى العائد الأوسع. البنوك اليابانية وصناديق التقاعد هي الأكثر عرضة للخطر، حيث تتأثر ميزانياتها العمومية واستراتيجياتها الاستثمارية بشكل مباشر بعمليات شراء السندات التي يقوم بها بنك اليابان وبيئة العائد الناتجة. وسيراقب المتداولون عن كثب اجتماع السياسة النقدية القادم لبنك اليابان للحصول على أي تفاصيل إضافية حول الوتيرة المستقبلية لتقليص برنامج شراء السندات وتقييم البنك المركزي لقدرة المؤسسات المالية على شراء السندات.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.