Australia’s growth will likely be slower than the 1.75% forecast in May’s budget, Australian Treasurer Jim Chalmers said Friday, as a series of rate hikes and rising inflation start to bite on the economy.

وقال جيم تشلمرز، أمين الخزانة الأسترالي يوم الجمعة، إن النمو الاقتصادي من المرجح أن يأتي دون المستوى المتوقع البالغ 1.75 في المائة الوارد في ميزانية أيار/مايو، وهو ما يُعزى إلى العجز في الأثر التراكمي لزيادات أسعار الفائدة المتتالية وارتفاع التضخم. وآلية التحويل الأساسية هي الطلب المحلي: فارتفاع معدلات السياسات يزيد من تكاليف خدمة الرهن العقاري ويشد من استهلاك الأسر المعيشية، في حين تؤدي ضغوط الأسعار المستمرة إلى تآكل الدخول الحقيقية، مما يقلل الإنفاق الذي يدفع الناتج المحلي الإجمالي. وتتعرض سندات الحكومة الأسترالية والدولار الأسترالي بشكل مباشر للغاية، نظراً لأن توقعات النمو المخفضة المستوى تميل إلى رفع التوقعات إلى الأمام بالنسبة للبنك الاحتياطي الأسترالي بالتوقف أو التخفيض، مما يؤدي إلى ضغط عائدات نهاية قصيرة والوزن على العملة مقابل نظراء أعلى عائداً. وتواجه الأسهم المحلية الحساسة من حيث المعدل، ولا سيما المصارف، والمخزونات المرتبطة بالإسكان، والأسماء التقديرية للمستهلكين، ضغوطا ثانوية مع تنقيح توقعات الإيرادات بشكل أقل. وينبغي للتجار أن يراقبوا الإفراج الفصلي المقبل عن الحسابات القومية لاستهلاك الأسر المعيشية وطبعة الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك الشهرية، لأن الجمع بين ضعف الإنفاق والتضخم الملتصق سيكون أوضح إشارة عما إذا كانت دورة تشديد المكتب الإقليمي لأفريقيا قد حققت ما يلي:

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.