ECB SAYS INCREASED ENERGY SHOCK IS LIKELY TO DRIVE UP INFLATION

وذكر المصرف المركزي الأوروبي أن من المرجح أن تؤدي صدمة الطاقة المكثفة إلى ارتفاع التضخم في منطقة اليورو. ويحدث هذا الانتقال في المقام الأول من خلال ضغوط الأسعار الرئيسية وتوقعات التضخم: فارتفاع تكاليف الطاقة يغذي مباشرة أسعار المستهلك، وإذا استمر، يغذي توقعات تحديد الأجور والتضخم الأطول أمداً، الأمر الذي يعقّد مسار سياسة البنك المركزي الأوروبي. ومن المرجح أن تعيد الأسواق أسعار أسعار منطقة اليورو، مع تحول المسار الضمني لأسعار السياسات والفرق بين سعر اليورو والدولار إلى القناة الرئيسية للعملة. وتتعرض مباشرة إلى أقصى حد عمليات مبادلة أسعار الفائدة القصيرة الأجل في منطقة اليورو والسندات المرتبطة بالتضخم، في حين تواجه قطاعات الأسهم الكثيفة الاستخدام للطاقة واليورو نفسه حساسية إزاء مسار معدلات التبادل التجاري وتوقعات النمو. وينبغي للتجار أن يشاهدوا تقدير منطقة اليورو السريعة القادمة وتقدير التضخم الأساسي المرافق له، حيث أن ذلك سيبين ما إذا كان الدافع إلى الطاقة يتجاوز المكونات الرئيسية.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.