ECB’s Lagarde says data will tell if December rate hike needed

وقالت رئيسة المصرف المركزي الأوروبي كريستين لاغارد إن البيانات الاقتصادية الواردة ستحدد ما إذا كان يلزم زيادة في المعدل في اجتماع المصرف في كانون الأول/ديسمبر، مشيرة إلى أن السياسة العامة تظل معتمدة على البيانات بدلا من الالتزام المسبق بها. ويشير التعليق إلى نقاش حي حول ما إذا كان التضخم يتسارع مرة أخرى بما يكفي لتبرير المزيد من التشدد، لأن الارتفاع من شأنه أن يوسع الفرق في المعدل ضد المصارف المركزية الرئيسية الأخرى وأن يعيد أسعار منحنى العائد لمنطقة اليورو أعلى. ويمر هذا التحويل أساساً من خلال عائدات السندات الحكومية في منطقة اليورو واليورو نفسه، مع فترات قصيرة من التباعد الألماني والانتشارات السيادية الفرنسية والإيطالية الأكثر حساسية للتحولات في مسارات السياسات المتوقعة، في حين تواجه الأسهم الحساسة للمعدلات والديون الخارجية ظروفاً مالية أكثر صرامة إذا ما ارتفعت أسعار الأسواق في ارتفاع. وينبغي للتجار أن يشاهدوا إطلاق التضخم السريع في منطقة اليورو وطباعة التضخم الأساسي اللاحقة، لأن المفاجآت المقلوبة في تضخم الخدمات ستعزز الحجة الداعية إلى تحرك في كانون الأول/ديسمبر وتدفع عائدات الواجهة الأمامية إلى أعلى.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.