Fed's Goolsbee: Starting to see inflation kicking up in services

وقال رئيس مصرف الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو أوستان غولسبي إن صناع السياسات بدأوا يرون التضخم يتصاعد في قطاع الخدمات، وهو قطاع كان أبطأ من أن يبرد من أسعار السلع. تمر آلية النقل من خلال إعادة تحديد أسعار التضخم: فتضخم الخدمات الأقوى يثير احتمال أن يفرض بنك الاحتياطي الفيدرالي قيوداً على السياسات لفترة أطول، الأمر الذي يرفع المسار المتوقع للمعدلات القصيرة الأجل ويوسع الفارق في الأسعار الذي يدعم الدولار ويرفع من قيمة الأصول الحساسة لمعدلات الضغط. وتعد عائدات الخزانة الأمامية وآجال أسعار الفائدة هي الأكثر تعرضاً بشكل مباشر، لأن التحولات في أسعار السياسات المتوقعة تعيد أسعارها إلى هناك أولاً، في حين تواجه الأسهم الأطول أجلاً، ولا سيما النمو والأسماء الصغيرة التي تراعي تكاليف التمويل، ضغطاً على القيمة مع ارتفاع أسعار الخصم. وينبغي للتجار أن يراقبوا الرقم القياسي القادم لأسعار نفقات الاستهلاك الشخصي وقراءة الإسكان السابقة الشهرية للخدمات الأساسية، التي يتتبعها بنك الاحتياطي الفيدرالي عن كثب، للتأكد مما إذا كان الارتفاع في الأسعار مستمراً بما يكفي لتغيير توقعات الأسعار.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.