BOJ Board Member Asada Says Central Bank Autonomy Is Key to Price Stability, Regardless of Government Economic Policy

وذكر أسادا عضو مجلس إدارة مصرف اليابان أن استقلال المصرف المركزي ضروري للحفاظ على استقرار الأسعار، بصرف النظر عن اتجاه السياسة الاقتصادية الحكومية. وتشير الملاحظة إلى أن المصرف يعتزم إبقاء قراراته المتعلقة بالسياسات بمعزل عن الضغوط المالية والسياسية، وهو موقف يؤثر مباشرة على قناة توقعات التضخم، نظرا لأن الأسواق تسعر مسارات السياسات المستقبلية وفقا لمصداقية المصرف المركزي المتصورة. وإذا اعتبر المستثمرون أن بنك اليابان مستعد لتشديد أو تثبيت ثباته ضد الأفضليات الحكومية، فإن الين يمكن أن يثبّت من خلال تضييق فرق السعر، في حين أن منحنى السندات الحكومي الياباني سيعاد سعره نحو علاوة أعلى على الأجل مع زيادة مصداقية احتمال تخفيف السيطرة على غلة الغلة. والأشد تعرضا للأسهم اليابانية والأصول المحلية التي تراعي معدلات الأسعار، نظرا لحساسيتها لكل من تحركات العملات والعائدات الطويلة الأجل. وينبغي أن يراقب التجار الإصدار القادم لمؤشرات أسعار الاستهلاك الوطنية في طوكيو وتوقعات اجتماع السياسات المقبل لمجلس اليابان بشأن إشارات عما إذا كان الاستقلال المعلن للمؤسسة يترجم إلى تحول ملموس في مسار سياستها.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.