BOJ's Asada Says Policymakers Must Consider Risk That Rate Hikes Could Suppress Underlying Inflation as Consumption Lacks Momentum

وقالت أسادا عضو مجلس مصرف اليابان إنه يتعين على واضعي السياسات أن يزنوا خطر إمكانية أن تؤدي الزيادات الإضافية في أسعار الفائدة إلى تخفيف التضخم الكامن، نظراً لأن الإنفاق الاستهلاكي لم يكتسب زخماً بعد. إن قناة الإرسال هنا هي إعادة تحديد أسعار التضخم: فإذا ما حكم البنك المركزي على أن ضغط الأسعار الأساسي أضعف مما توحي به الأرقام الرئيسية، فإن مسار تطبيع السياسة يصبح أكثر تدرجاً، مما يضيق الفارق في سعر الين الذي كان يبني ضد الولايات المتحدة. فالسندات الحكومية اليابانية، ولا سيما في الطرف الأمامي ومنتصف القعر حيث تتركز توقعات البنك في تشديد القيود أكثر من غيرها، تتعرض مباشرة أكثر من غيرها، شأنها في ذلك شأن الين، الذي من المرجح أن يواجه ضغوطاً إذا قللت الأسواق من احتمالات الارتفاعات القريبة الأجل. ويمكن أن يرى مصدرو الأسهم آثارا مختلطة، لأن الين الأكثر مرونة يدعم تحويل الإيرادات بينما تستفيد القطاعات المحلية الحساسة من الطلب من مسار بطئ التضييق. وسيراقب التجار الإصدار الوطني القادم لرقم أسعار الاستهلاك وبيانات الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك الأساسية في طوكيو، إلى جانب أرقام إنفاق الأسر المعيشية، لمعرفة ما إذا كان ضعف الاستهلاك يغذي تدابير الأسعار.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.