Delta CEO says air traffic control systems are so outdated that some commercial flight routes were faster in the 1950s than they are today

وقد دفع المدير التنفيذي لخطوط دلتا الجوية بأن البنية التحتية لمراقبة الحركة الجوية في الولايات المتحدة أصبحت قديمة جدا بحيث أن بعض الطرق التجارية تأخذ الآن وقتا أطول مما كانت عليه في الخمسينات. وتشير المطالبة إلى وجود مشكلة في جانب العرض: فقدرة المجال الجوي المحدودة والاكتظاظ يزيدان من أوقات التوقف، ويسقط استخدام الأطقم والطائرات، وتواجه الناقلات تكاليف وحدة أعلى يمكن أن تضغط الهوامش وتؤثر على موثوقية الجدول الزمني. وتعد أسهم الخطوط الجوية والموردين المتصلين بالطائرات أكثر الجهات تعرضا بشكل مباشر، لأن التأخيرات الطويلة تترجم إلى انخفاض في الإيرادات لكل طائرة وزيادة في مصروفات التشغيل، في حين أن الأثر الأوسع نطاقا على التضخم والطلب على السفر من المرجح أن يكون متواضعا في الأجل القريب. وسيراقب التجار قرارات التمويل والتحديث الاتحادية بشأن نظام مراقبة الحركة الجوية، إلى جانب إحصاءات الأداء في الوقت المناسب والتأخر التي تصدرها إدارة الطيران الاتحادية، والتي ستبين ما إذا كان الضغط التشغيلي يتصاعد.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.