2. BoJ Governor Ueda Emphasises Need to Keep Underlying Inflation Near 2%

وأكد محافظ مصرف اليابان كازوو أويدا على ضرورة إبقاء التضخم الأساسي قريبا من هدف البنك المركزي البالغ 2 في المائة، مشيرا إلى استمرار التركيز على الحفاظ على التضخم بشكل دائم بدلا من التركيز على أي طبعة شهرية واحدة. وتنقل الملاحظات في المقام الأول من خلال قناة توقعات الأسعار: إعادة التأكيد على أن التضخم الأساسي يجب أن يظل ثابتاً عند نسبة تقارب 2 في المائة تدعم الحجة الداعية إلى التطبيع التدريجي للسياسات وتعزز حساسية الين للتحولات في فروق أسعار الصرف التي تدفعها بورجونج. والسندات الحكومية اليابانية، ولا سيما مقدمة المنحنى وبطنه، هي الأكثر تعرضاً مباشرة، حيث أن التسعير السوقي لمزيد من تشديد البنك الياباني يغذي مستويات الغلة وتوقعات التحكم في الغلة. والين، ولا سيما مقابل الدولار، هو القناة الثانية للتعرض، لأن أي توسع يُتصور في فجوة السياسات مقابل الاحتياطي الاتحادي يميل إلى نقل دولار الولايات المتحدة/الدولار المشترك وتحديد موقع التجارة. والعامل المقبل المحدد الذي سيراقبه التجار هو الإصدار الوطني الأساسي لرقم أسعار الاستهلاك في اليابان، الذي سيبين ما إذا كان التضخم الأساسي يتتبع إطار الحاكم.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.