BOJ Board Member Asada Says Recent Consumption Trends May Not Be as Robust as They Appear

وقال أسادا، عضو مجلس إدارة مصرف اليابان، إن الاتجاهات الاستهلاكية الأخيرة قد لا تكون قوية كما توحي الأرقام الرئيسية، مما يشير إلى قراءة أكثر حذراً للطلب المحلي مما توحي به البيانات السطحية. وتشير الملاحظة إلى احتمال وجود فجوة بين قوة الإنفاق المبلغ عنها والطلب الأساسي على الأسر المعيشية، الأمر الذي يهم في تقييم مجلس العدل الدولي لما إذا كان التضخم قد أصبح مكتفيا ذاتيا بما يكفي لتبرير المزيد من تطبيع السياسات. وتسير قناة الإرسال من خلال توقعات الأسعار: فنظرة الطلب الأكثر مرونة تقلل من الحجة الداعية إلى تشديد قريب الأجل، الذي يميل إلى تضييق فوارق أسعار دعم الين ويمكن أن يزن على العملة في حين يدعم السندات الحكومية اليابانية الأطول أمدا. Yen crosses and JGB yields are the most directly exposed, with Japanese equities sensitive to the implications for domestic cyclicals and banks' margin expectations. Traders should watch the next Japanese household spending and real wage releases, along with the upcoming BOJ policy meeting outlook, for confirmation of whether the consumption softness is persistent.

عادةً ما تكون الأخبار عالية التأثير بمثابة حدث يحرك السوق مع تفاعلات متعددة النقاط أو متعددة النسب خلال اليوم. تشمل الأمثلة قرارات البنك المركزي بشأن أسعار الفائدة، والإصدارات الرئيسية لمؤشر أسعار المستهلك/الوظائف غير الزراعية، والصدمات الجيوسياسية، وتجاوزات/أخطاء الأرباح الضخمة، والإعلانات التنظيمية. عادةً ما يقوم المتداولون بتخفيض المراكز أو التحوط قبل الأحداث المجدولة عالية التأثير، ويتبعون السلك في الوقت الفعلي للرد على الأحداث غير المجدولة (عناوين الحرب، وبيانات الطوارئ للبنك المركزي، وإجراءات الشركات المفاجئة). يقرأ مربع النعيق الخاص بمحطة Trading News كل عنوان رئيسي عالي التأثير بصوت عالٍ في اللحظة التي يصل فيها إلى السلك - لذلك لا يضطر المتداولون النشطون إلى التحديق في الخلاصة.

يتبع المتداولون النشطون عادةً سير عمل من ثلاث خطوات عندما يظهر عنوان يحرك السوق على السلك: (1) القراءة — قراءة العنوان على المحطة أو سماعه على سكواك بوكس؛ (2) التقييم — ما إذا كان الخبر مُسعّراً بالفعل (بفحص حركة السعر في الثواني السابقة) أو ما إذا كان معلومة جديدة فعلاً؛ (3) التصرف — إما الدخول في صفقة اختراق، أو التلاشي عند رد فعل مبالغ فيه، أو تشديد أوامر الإيقاف على الصفقات القائمة. تقدم خطة Pro من Trading News Terminal عناوين بمستوى السلك خلال ثوانٍ من المصدر، مع سكواك صوتي تلقائي على كل حدث ذي تأثير مرتفع، بحيث لا تنتظر دورة القراءة-التقييم-التصرف أبداً زر التحديث.